主の平和
兄弟たち、後数日間出発!
1) それぞれの写真、2枚、 4 X 3 cm を 私に急いで送ってください。スキャナーをして e-mail で送ってもいいですし、ふつの郵便でもいいです。 すぐお願いします
2) もし特別な病気かアレルギあれば私に教えてください。
Antonello 神父
Carissimi fratelli, mancano ormai pochi giorni alla nostra partenza per il pellegrinaggio.
1) Vi chiedo di inviarmi con urgenza due vostre foto misura 4 X 3 cm. (colori o bianconero). Potete scannerizzarle e mandarle per e-mail oppure per posta.
2) Vi chiedo inoltre di indicarmi de avete delle malattie o delle allergie.
La Pace
Antonello Pbro
Hermanos, ya pronto emepezerà nuestra pelegrinacion.
1) Os pido que me envieis en seguida dos fotos de cadauno de vosotros, de medida 4X3 cm. Podeis escanerizarlas y enviarmela por mail o bien por correo normal. Pero hacerlo lo mas pronto posible
2) Si teneis algunas enefermidades particular o algunas alergias decirmelo
Gracias la paz
Antonello Pbro