キリストに呼ばれて GMG 2008 SYDNEY: 6月 2008

2008年6月28日土曜日

WYDシドニー大会　日本新求道共同体巡礼団

日程	主な行事(予定)
14(月)	福岡・大分 ANA1648　福岡18:00　関西空港19:10 新潟 JAL2244 新潟11:50　伊丹12:55 伊丹　７C　バスのりば　13:50 関西空港15:00 東京 JAL 183 羽田16:15 関西空港　17:30 高松マイクロバスで行きます仏生山　15: 30 関西空港 19:00 大阪関西空港に 19:00　まで着いてください関西空港発　２１：５０　ＪＱ０１８便　（Ｊｅｔ　Ｓｔａｒ）
15(火)	シドニー空港　到着　１０：３０　午前　休憩所へ　悔い改めの祭儀夕べ　福者メリー・Ｍｃｋｉｌｌｏｐの聖地へ夜間巡礼（シドニー市を通過）
16(水)	午前　シドニー空港発　９：３０　ＪＱ７２１便　ホバート（タスマニア）へ　１１：２５　到着午後　休憩
17(木)	ホバートでの宣教と観光
18(金)	午前　ホバートでの宣教と観光午後　ホバート空港発　２０：０５　ＪＱ７２４便シドニーへ　２１：５０　到着
19(土)	午前　教皇ミサの場所へ移動 →　ロイヤル・ランドウィック競馬場夜　教皇と共に夕べの祈り
20(日)	午前　教皇司式ミサ午後　宿舎へ移動
21(月)	午前　新求道共同体の会場へ移動午後　共同体の創始者　キコ、カルメンとの集い　　　宿舎へ移動
22(火)	早朝　シドニー空港へ移動　　シドニー空港発　１１：３０　ＪＱ０１７便　　　関西空港発　２０：３０　到着福岡　・大分　・新潟　・東京大阪に宿泊高松マイクロバスで帰ります　23 / 7 01:00 大阪自分たちで帰ります
23（水）	福岡・大分 ANA1643　関西空港12:30　福岡15:30 新潟 JAL2247　伊丹15:10　新潟16:15 東京 JAL174　関西空港12:25　羽田 13:35

2008年6月23日月曜日

主の平和

兄弟たち、後数日間出発！

１）　それぞれの写真、2枚、　4 X 3 cm　を　私に急いで送ってください。スキャナーをして　e-mail で送ってもいいですし、ふつの郵便でもいいです。　すぐお願いします　

２）　もし特別な病気かアレルギあれば私に教えてください。

Antonello 神父

Carissimi fratelli, mancano ormai pochi giorni alla nostra partenza per il pellegrinaggio.

1) Vi chiedo di inviarmi con urgenza due vostre foto misura 4 X 3 cm. (colori o bianconero). Potete scannerizzarle e mandarle per e-mail oppure per posta.

2) Vi chiedo inoltre di indicarmi de avete delle malattie o delle allergie.

La Pace

Antonello Pbro

Hermanos, ya pronto emepezerà nuestra pelegrinacion.

1) Os pido que me envieis en seguida dos fotos de cadauno de vosotros, de medida 4X3 cm. Podeis escanerizarlas y enviarmela por mail o bien por correo normal. Pero hacerlo lo mas pronto posible

2) Si teneis algunas enefermidades particular o algunas alergias decirmelo

Gracias la paz

Antonello Pbro

2008年6月17日火曜日

知らせ　NEWS

主の平和

今日二つの知らせがあります。　注意して下さい

１）　巡礼に必要な持参物をよく呼んで。そして、持参物を用意して下さい。

巡礼に必要な持参物

２）　18歳以下の青年の親の同意　を英語で作りました。適当に書いて、そしてコピ1枚を私に送ってください。原文を大事に自分と持って来てください。

でわさようなら

アントネロ神父

巡礼に必要な持参物

巡礼に必要な持参物

１． 雨かっぱ（コンパクトに収納可能なもの）

２． 厚めの上着（冬用のジャンパーとセーター）

３． 寝袋（厚め）

４． グラウンドマット（寝袋の下に敷くもの）

５． タオル数枚（バスタオル・フェイスタオル等）

６． パスポート（それと別にパスポートのコピー）

７． 歩きやすい靴（濡れてもいいもの）

８． トイレットぺーパー（芯を除けコンパクトに！）

９． 水筒（大き目のペットボトルでもok）

10. ラジオ（AM FM対応）

11． アダプター（必要な人）

12.　 洗面用具

13.　 よい止め等の薬（必要な人）

14.　 下着数枚

15.　 着替え

16.　 ビニール袋数枚

17.　 プラスチックのフォーク・ナイフ・スプーン (１０日間用)

18.　 洗剤（必要な人）

20． 懐中電灯

2１．18歳以下の青年の親の同意

Lista del necessario per il viaggio

１． Giacca a vento impermeabile (possibilmente pieghevole)

２． Giubbotto e maglioni invernali

３． Sacco a pelo (invernale)

４． Materassino

５． Asciugamani

６． Passaporto e copia del passaporto

７． Scarpe da ginnastiche, impermeabili, comunque comode

８． Salviette igieniche e/o carta igienica

９． Borraccia o termos

10. Radiolina（AM FM）

11． Adattatore spina per l’Australia

12.　 Set per la pulizia personale

13.　 Medicine personali, medicine contro il mal d’aereo

14.　 Cambi biancheria

15.　 Buste di plastica per riporre biancheria sporca

16.　 Forchette, coltelli, cucchiai di plastica (Per 10 giorni). Bicchiere di plastica personale.

17.　 Torcia elettrica

18. Dichiarazione dei genitori per i figli minorenni

18歳以下の青年の親の同意

親の同意

2008年6月4日水曜日

知らせ　News

主の平和

今日は二つの知らせがあります。

１）　シドニーの巡礼のパーカが出来た！　すぐこのページに入って、読んで、　David　に　急ぐ (明日まで）mail　を送ってください, あるいは直接にリンクから　（サイズのご案内)。

　　　パーカ　

２）　皆は、所によって、巡礼のために準備しなければならない。　
　　　祈り葉大事です。そして、英語の聖歌とケリグマを学んで練習をしなければならない。　
　　　このページをよく読んでください。祈りの日といくつの聖歌と聖書とKikoのケリグマがあります。

　　　皆同じ聖歌を学びましょう。

Kerygma （よい便り）　英語で

私たちは皆で習う聖歌　（Mp3　と　言葉と音楽）　

３）　まだ私にパスポートのコピを送っていない兄弟が急いで送ってください。　
　　　

私のために祈って下さい

アントネロ神父

Carissimi
la pace del Signore.

Oggi vi sono due notizie molto importanti:

1) E' pronta la felpa del pellegrinaggio. Vi invito ad andare subito a questa pagina: パーカ　, a leggere attentamente e a ordinare a David la felpa inviandogli una mail o direttamente dal link (サイズのご案内).
E' urgente, dovete farlo entro il 5 di giugno, cioè domani.

2) Dobbiamo prepararci per il pellegrinaggio, con la preghiera, con i canti e il Kerygma in inglese. Vi invito (soprattutto i responsabili delle zone) ad andare a questa pagina: シドニーに向かって ,
dove troverete tutte le indicazioni. All'arrivo in Australia dobbiamo aver imparato tutti i canti che troverete elencati.

Kerygma （よい便り）　英語で

私たちは皆で習う聖歌　（Mp3　と　言葉と音楽）　

3) Chi non mi avesse ancora inviato la copia del passaporto è pregato di farlo con urgenza.

La pace
Pregate per me

Antonello Pbro

Hermanos, la Paz.

Hoy hay dos noticias muy importantes.

1) Està lista la camiseta de la peregrinacion. Teneis que ir rapidamente a esta pagina: パーカ　, elegir la talla y enviar un mail a David o directamente en el link que encontreis (サイズのご案内). Esto teneis que hacerlo entro el 6 de junio!

2) Tenemos que prepararnos a la peregrinacion. Con la horacion y aprendiendo bien los cantos y el kerygma en ingles. Vais a esta pagina シドニーに向かって , leerla bien que encontrareis todas las informaciones, y animo!
Al llegar a Australia, todos tenemos que haber aprendido los cantos en ingles que encontrareis en la pagina.

Kerygma （よい便り）　英語で

私たちは皆で習う聖歌　（Mp3　と　言葉と音楽）　

3) Si algunos todavia no hubiera enviado la copia de el pasaporte, por favor envianmelo en seguida.

La paz, rezais por me

Antonello Pbro